Refletindo sobre algumas das interessantes transgressões da obra de FreireReflecting on interesting transgressions in Freire's work

Resumo

Debruçando-se sobre a ambiguidade do conceito de transgressão, o texto discute alguns aspetos da obra de Paulo Freire que, para além de fascinantes e corajosos, são claramente transgressivos em relação a normas, habitualmente aceites, no campo mais tradicional da Ciência. Esses aspetos, aliás, conferem ao seu trabalho características de uma atualidade surpreendente. A articulação entre Cristo e Marx é apresentada como exemplo de transgressão na obra de Freire – e o conceito de Páscoa é caraterizado como ilustração dessa mesma transgressão. A Páscoa, como Freire a descreve, compreende uma dialética inseparável e transgressiva entre a indispensável natureza política da educação e a igualmente indispensável espiritualidade que lhe está associada, e à qual ela procura também conduzir.

Addressing the ambiguity of the concept of transgression, the text discusses some aspects of Paulo Freire's work that, in addition to being fascinating and courageous, are clearly transgressive in relation to norms, usually accepted, in the more traditional field of Science. These aspects, moreover, give his work characteristics of a surprising relevance. The articulation between Christ and Marx is presented as an example of transgression in Freire's work – and the concept of Easter is characterized as an illustration of this same transgression. Easter, as Freire describes it, comprises an inseparable and transgressive dialectic between the indispensable political nature of education and the equally indispensable spirituality that is associated with it, and to which it also seeks to lead.